シンクロニシティ
今日、午前中に高校時代の友人から「久しぶりー、元気ー?」って
電話かかってきた・・。別段用はないとのこと。
なんやろなあと思い?
昼間にTwitter眺めてたら、
ヨーロッパ企画の諏訪君が「・・・から、ただどうしてんの?という理由だけで電話がかかってきた・・」みたいに呟いているのを見つける。
夕方前に副島新五から電話可買ってきて、
「あっ、4GのMicroSDかりっぱなしや・・・その件かな?」と電話を取ると、「ナミヲ君、元気か?別に用はないねんけど・・、ソフトバンクただともやしな・・・」
1日にこんなにも「用はないねんけどどうしてんの?」
って話になるのは生まれて初めてだ。
なんだこれ?シンクロニシティってやつ?
ちなみに元々ポリスの楽曲名としてしか知らなかったこの「シンクロニシティ」という単語。
・・・意味はバキで知りました(笑)
シンクロニシティ(英語:Synchronicity)とは「意味のある偶然の一致」のことで、日本語訳では「共時性(きょうじせい)」とも言う。非因果的な複数の事象(出来事)の生起を決定する法則原理として、従来知られていた「因果性」とは異なる原理として、カール・ユングによって提唱された独: Synchronizitätという概念の英訳である。 何か複数の事象が、「意味・イメージ」において「類似性・近接性」を備える時、このような複数の事象が、時空間の秩序で規定されているこの世界の中で、従来の因果性では、何の関係も持たない場合でも、随伴して現象・生起する場合、これを、シンクロニシティの作用と見なす。
中国語ではこうなるそうです・・。


ははぁ・・
シンクロ二シティってそんな意味やったんや!
ポリスのレコードで唯一持っているやつ。
名盤やと思うけど・・・買って20数年、
ずっと「シンクロしている街」とか、わけのわからん訳しとったわ。
ははぁ・・
シンクロ二シティってそんな意味やったんや!
ポリスのレコードで唯一持っているやつ。
名盤やと思うけど・・・買って20数年、
ずっと「シンクロしている街」とか、わけのわからん訳しとったわ。
>あばうとさん
僕もまだ中学生ぐらいのころ屋と思うんですけど「街」のことやとおもうてましたわ。
にしても、名盤ですな・・。
>あばうとさん
僕もまだ中学生ぐらいのころ屋と思うんですけど「街」のことやとおもうてましたわ。
にしても、名盤ですな・・。